刻舟求劍文言文、翻譯及賞析,刻舟求劍的啟示

時間:2020-06-01 18:57:02來源:考試幫手網作者:敏敏
在我們高中階段已經學習了很多的文言文了,考試中文言文也是必考部分之一,特別是一些寓言故事類的文言文,今天小編要說的是刻舟求劍的故事,我們來看看刻舟求劍原文是怎樣的,以及刻舟求劍的翻譯和賞析。
刻舟求劍文言文、翻譯及賞析,刻舟求劍的啟示
原文
  楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?  

  譯文
  楚國有個渡江的人,他的劍從船中掉到水里。他急忙在船邊上用刀在掉下劍的地方做了記號,說:“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地后停了下來,這個楚國人從他刻記號的地方跳到水里尋找劍。 船已經行駛了,但是劍沒有移動,像這樣尋找劍,不是很糊涂嗎?  

賞析:刻舟求劍成語出自《呂氏春秋·察今》,這則成語包含著兩層道理。一層是,人的思想認識如果不符合客觀實際,就不會把事情做成功。另一層是,客觀實際是不斷發展變化的,如果把陳規舊章當成解決新問題的法寶,也要鬧笑話。也告訴我們想問題、辦事情,都應當考慮到各種變化,不應死守教條,墨守成規。

相關推薦

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶原文及翻譯,莊周夢蝶的故事體現了什么道理

莊周夢蝶是大家經常見到的成語,但是很多人卻不知道莊周夢蝶的真正含義,莊周夢蝶的文言文版本不知道大家有

《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理

《孟母三遷》原文及翻譯,孟母三遷告訴我們什么道理

孟母三遷是大家從小聽說過的故事,不過當時是以白話文的形式,但是你們有讀過孟母三遷文言文版本嗎?今天就

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》原文、翻譯及賞析

《荊軻刺秦王》是我們大家在中學階段學習過的一篇文言文,不知道大家是否還記得《荊軻刺秦王》的細節內容了

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

《記承天寺夜游》原文、翻譯及賞析

不知道大家有沒有學過《記承天寺夜游》呢?《記承天寺夜游》是北宋著名文學家蘇軾創作的一篇散文。作者以托

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是哪兩座山?《愚公移山》原文、翻譯及寓意

愚公移山是我以前學過的一篇寓言故事,愚公移山選自《列子湯問》,作者是春秋戰國的列御寇。你還記得愚公移

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

《庖丁解!吩、翻譯及寓意,庖丁解牛告訴我們什么道理

庖丁解牛是中國漢語之一,庖丁解牛是出自《莊子養生主》的一則故事,庖丁解牛也是高中修改病句中最常見的一

精彩推薦

智胜棋牌