豈無白衣與子同袍寓意?豈無白衣與子同袍出自哪里?

時間:2020-06-12 19:20:55來源:考試幫手網作者:敏敏
不知道大家有沒有聽說過“豈無白衣與子同袍”?這句話雖然見過很多遍,但是很多人卻不知道豈無白衣與子同袍到底是什么意思,今天小編就給大家來說說豈無白衣與子同袍寓意,以及豈無白衣與子同袍到底出自何處?
豈無白衣與子同袍寓意?豈無白衣與子同袍出自哪里?
秦風·無衣
  先秦
  豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。
與子同仇!   豈曰無衣?與子同澤。王于興師,
修我矛戟。與子偕作!   豈曰無衣?與子同裳。
王于興師,修我甲兵。與子偕行!    

譯文
  誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍。君王發兵去交戰,修整我那戈與矛,殺敵與你同目標。   誰說我們沒衣穿?與你同穿那內衣。君王發兵去交戰,修整我那矛與戟,出發與你在一起。   誰說我們沒衣穿?與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰,修整甲胄與刀兵,殺敵與你共前進。    

“豈曰無依,與子同袍。”出自《詩經》中的詩篇《秦風·無衣》。意思是“誰說沒有戰衣?與君同穿戰袍。”反映了秦地人民的尚武精神,直接表現戰士們共同對敵、奔赴戰場的高昂情緒,一層更進一層地揭示戰士們崇高的內心世界。

相關推薦

精彩推薦

智胜棋牌